У виданні розглядається комунікативна та жанрово-стилістична структура текстів, що функціонують у різних соціально-комунікативних умовах, котрі зведені у стилістиці в систему функціональних стилів. Для перекладацького аналізу використані оригінальні наукові, публіцистичні, офіційно-ділові та художні тексти, що призначені для аудиторного та самостійного опрацювання. Для студентів спеціальності «Переклад», а також студентів, що отримують спеціальність перекладача як додаткову. Може використовуватися студентами лінгвістичних спеціальностей для самостійного розвитку перекладацьких навичок.